home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 1999 #10 / 1999 CD 10 (black).iso / Arkivet / IE5 / SV / NM2.CAB / Netmeet.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-01-28  |  32.1 KB  |  922 lines
  1. ----------------------------------------------------------
  2.         VIKTIGT-fil f÷r Microsoft NetMeeting 2.11
  3.                      februari 1998
  4. ----------------------------------------------------------
  5.  
  6.          (c) Copyright Microsoft Corporation, 1998
  7.  
  8.  
  9. Det hΣr dokumentet innehσller information som 
  10. tilkommit sedan manualen trycktes och 
  11. kompletterar den befintliga dokumentationen.
  12.  
  13.  
  14. -----------------------------
  15. S┼ H─R ANV─NDER DU DOKUMENTET
  16. -----------------------------
  17.  
  18. Om du vill visa Netmeet.txt i Anteckningar maximerar du
  19. programf÷nstret.
  20.  
  21. Om du vill skriva ut Netmeet.txt ÷ppnar du filen i 
  22. Anteckningar eller i ett annat ordbehandlingsprogram. 
  23. AnvΣnd sedan kommandot Skriv ut pσ Arkiv-menyn.
  24.  
  25.  
  26. INNEH┼LL
  27. ========
  28.  
  29. SYSTEMKRAV OCH INSTALLATION
  30. ANV─NDA MICROSOFT NETMEETING
  31. RINGA UPP
  32. TA EMOT SAMTAL
  33. DELA PROGRAM
  34. WHITEBOARD
  35. CHAT
  36. FIL╓VERF╓RING
  37. LJUDKOMMUNIKATION
  38. L─GGA P┼
  39. VIDEO
  40. ALLM─NNA FR┼GOR
  41. FR┼GOR OM WINDOWS NT
  42.  
  43.  
  44. SYSTEMKRAV OCH INSTALLATION
  45. ===========================
  46.  
  47. Microsoft(R) NetMeeting(TM) m÷jligg÷r ljud-, video- och
  48. data÷verf÷ring via Internet. 
  49.  
  50. Om du vill anvΣnda Microsoft NetMeeting mσste ditt system
  51. innehσlla f÷ljande:
  52.  
  53. - Microsoft Windows(R) 95 eller Windows(R) 98
  54. - 486/66-processor eller snabbare med 8 MB RAM 
  55.   (Pentium med 12 MB RAM rekommenderas)
  56.  
  57.     -eller-
  58.  
  59. - Microsoft Windows NT(R) version 4.0
  60. - 486/66-processor eller snabbare med 16 MB RAM 
  61. - Microsoft Windows NT 4.0 Service Pack 3 beh÷vs f÷r att
  62.   du ska kunna dela program pσ Windows NT
  63.  
  64.  
  65.   Obs!
  66.  
  67.   * NetMeeting kan inte k÷ras under Windows version 3.1
  68.      eller beta-versioner av Windows 98 tidigare Σn version 3.
  69.  
  70.   * Vi rekommenderar att du avinstallerar tidigare 
  71.     beta-versioner av Microsoft NetMeeting innan du 
  72.     installerar NetMeeting 2.11.
  73.  
  74. - Om du, nΣr du installerar NetMeeting, anvΣnder sΣrskilda 
  75.   tecken i s÷kvΣgen, som "\\" eller Unicode-tecken
  76.   kan det hΣnda att NetMeeting inte installeras korrekt.
  77.  
  78. - NetMeeting st÷der inte lΣngre uppringning ÷ver IPX eller
  79.   PSTN.
  80.  
  81. - NetMeeting fungerar bΣst med en snabb Internet-
  82.   anslutning (ett modem pσ 28,8 kbit/s eller snabbare
  83.   eller en anslutning i ett lokalt nΣtverk).
  84.  
  85. - Om du vill anvΣnda ljudfunktionerna i NetMeeting 
  86.   beh÷ver du ett ljudkort, h÷gtalare och en mikrofon.
  87.  
  88. - Om du vill skicka video med NetMeeting 
  89.   beh÷ver du ett videokort och en kamera eller en 
  90.   videokamera som ansluts via datorns skrivarport. Du 
  91.   kan inte skicka video pσ vissa datorer med en 
  92.   processor som Σr lσngsammare Σn en Pentium-processor.
  93.  
  94.   Videokameror som ansluts till parallellportar fungerar
  95.   bΣttre tillsammans med datorer som har dubbelriktade 
  96.   parallellportar (ECP eller EPP) Σn med datorer som har
  97.   enkelriktade parallellportar.
  98.  
  99.   Kameror som ansluts till videokortet kommer att ta upp
  100.   en mindre mΣngd systemresurser Σn kameror som ansluts
  101.   via datorns parallellport. Du b÷r inte anvΣnda en 
  102.   fΣrgkamera till en parallellport om din dator inte
  103.   har en Pentium 133-processor eller snabbare.
  104.  
  105. - Programdelningsfunktionen kan fungera dσligt om du 
  106.   anvΣnder ljud och video samtidigt som du anvΣnder en 
  107.   lσngsam anslutning. Dessutom kan ljudkvaliteten bli 
  108.   dσlig medan du anvΣnder video.
  109.  
  110.   StandardinstΣllningen f÷r videouppl÷sning med en modem-
  111.   anslutning pσ 28,8 kbit/s Σr mellankvalitet. Om du vill
  112.   Σndra den hΣr instΣllningen klickar du pσ Verktyg-menyn
  113.   och klickar pσ Alternativ. Klicka pσ fliken Video och 
  114.   Σndra sedan alternativet Videokvalitet.
  115.  
  116. - Windows NT-anvΣndare kan dela program om de har 
  117.   installerat Service Pack 3 f÷r Windows NT 4.0. 
  118.  
  119. Om du vill ha mer information om NetMeeting, 
  120. inklusive NetMeeting Resource Kit, kan du gσ till 
  121. http://www.microsoft.com/sverige/products/netmeeting/.
  122.  
  123. Om du vill ha information om SDK (NetMeeting 
  124. Software Development Kit) kan du gσ till 
  125. http://www.microsoft.com/netmeeting/sdk.
  126.  
  127. Om du vill ha information om produktsupport, kan du lΣsa
  128. filen Support.txt i din Windows-mapp eller mappen dΣr 
  129. NetMeeting Σr installerat.
  130.  
  131.  
  132. Avinstallera Microsoft NetMeeting
  133. ---------------------------------
  134. 1. ╓ppna Kontrollpanelen och dubbelklicka pσ ikonen LΣgg 
  135.    till/ta bort program.
  136.  
  137. 2. Klicka pσ Microsoft NetMeeting pσ fliken Installera/
  138.    avinstallera och klicka sedan pσ LΣgg till/ta bort.
  139.  
  140. 3. Om en dialogruta visas dΣr du tillfrσgas om du vill 
  141.    starta om datorn, klickar du pσ Ja.
  142.         
  143.     -eller-
  144.  
  145. 1. ╓ppna Kontrollpanelen och dubbelklicka pσ ikonen LΣgg 
  146.    till/ta bort program.
  147.  
  148. 2. Klicka pσ fliken Windows installationsprogram, klicka
  149.     pσ Kommunikation och sedan pσ Information.
  150.  
  151. 3. Avmarkera kryssrutan Microsoft NetMeeting.
  152.  
  153.  
  154. Varningar och kΣnda fel
  155. -----------------------
  156. - Om du avinstallerar Windows NT Service Pack 3 efter 
  157.   att du har installerat NetMeeting 2.11 visas ett 
  158.   felmeddelande nΣr du startar om datorn. F÷r att 
  159.   f÷rhindra detta kan du g÷ra f÷ljande:
  160.  
  161.   1. StΣng rutan med felmeddelandet.
  162.  
  163.   2. Klicka pσ Avbryt i dialogrutan Egenskaper f÷r 
  164.      BildskΣrm. 
  165.  
  166.   3. Dubbelklicka pσ ikonen Enheter pσ Kontrollpanelen.
  167.  
  168.   4. Klicka pσ mnmdd och klicka sedan pσ knappen Starta.
  169.  
  170.   5. ─ndra installationstypen frσn System till 
  171.      Inaktiverad och klicka sedan pσ OK.
  172.  
  173.   6. Starta om datorn f÷r att Σndringarna ska b÷rja 
  174.      gΣlla.
  175.  
  176. - Om datorn inte fungerar pσ rΣtt sΣtt efter det att du har
  177.   aktiverat delning av program pσ NT-versionen av
  178.   Netmeeting, kan det bero pσ att du anvΣnder en drivrutin
  179.   som inte Σr kompatibel med bildskΣrmen. Du beh÷ver dσ
  180.   g÷ra nσgot av f÷ljande:
  181.   
  182. - Avinstallera/installera om NetMeeting och aktivera inte 
  183.   delning av program
  184.  
  185. - Uppgradera drivrutinen
  186.  
  187. - AnvΣnd en generisk drivrutin f÷r bildskΣrmen
  188.  
  189. - Installera ett annat grafikkort
  190.  
  191. - Installera aktuell version av NT Service Pack.
  192.  
  193. ANV─NDA MICROSOFT NETMEETING
  194. ============================
  195.  
  196. - Microsoft NetMeeting st÷der standarden H.323 f÷r
  197.   ljud- och videokonferenser. Du kan anvΣnda NetMeeting
  198.   f÷r att ringa upp och ta emot samtal frσn program som
  199.   Σr kompatibla med H.323, t ex Intel Internet Video
  200.   Phone. Med utrustning och tjΣnster som hσller pσ att
  201.   utvecklas av fristσende leverant÷rer kan du anvΣnda 
  202.   NetMeeting f÷r att ringa upp med en H.323-gateway.
  203.  
  204. - Microsoft har f÷ljande katalogservrar pσ Internet:
  205.  
  206.   ils.microsoft.com
  207.   ils1.microsoft.com
  208.   ils2.microsoft.com
  209.   ils3.microsoft.com
  210.   ils4.microsoft.com
  211.   ils5.microsoft.com
  212.  
  213.   Du kan anvΣnda de hΣr servrarna Σven om de inte visas
  214.   i serverlistan i guiden.
  215.  
  216.   Du kan ocksσ anvΣnda f÷ljande servrar som inte 
  217.   administreras av Microsoft:
  218.  
  219.   ils.four11.com
  220.   ils.business.four11.com
  221.   ils.family.four11.com
  222.  
  223.     Obs!
  224.     * Du kan inte anvΣnda de hΣr servrarna f÷r att hitta
  225.       personer pσ Internet om du Σr ansluten till 
  226.       Internet via en proxyserver som inte st÷der Remote
  227.       WinSock. 
  228.  
  229. - Ljud och video fungerar bara ÷ver TCP/IP och bara f÷r 
  230.   en person σt gσngen.
  231.  
  232. - Om du anvΣnder den hΣr versionen av NetMeeting och vill
  233.   ringa till nσgon som anvΣnder NetMeeting 2.0, kan det
  234.   hΣnda att funktionen f÷r samtalskoppling inte fungerar.
  235.  
  236. - NetMeeting st÷der m÷ten med upp till 32 deltagare. Om en
  237.   NM 2.0-dator deltar i konferensen och mer Σn 3 anvΣndare
  238.   deltar, kan dock NM 2.0-anvΣndaren inte vara vΣrd f÷r ett
  239.   program. Vidare kan du bara vara ansluten med ljud och
  240.   video till en person i taget. 
  241.  
  242.   Det totala antalet m÷tesdeltagare kan variera beroende
  243.   pσ den tillgΣngliga nΣtverksbandbredden och hastigheten
  244.   hos deltagarnas datorer.
  245.  
  246. - En del aktiviteter medf÷r att en stor mΣngd data 
  247.   skickas mellan datorerna under m÷tet (t ex om du talar
  248.   och delar flera program medan du ÷verf÷r en stor fil).
  249.   Vid sΣrskilt h÷g belastning kan datorerna i m÷tet 
  250.   bli mycket lσngsamma. F÷r att avhjΣlpa detta kan du
  251.   avbryta en eller flera m÷tesaktiviteter. 
  252.  
  253. - Om du f÷rs÷ker ringa ett TCP/IP-samtal pσ ditt 
  254.   lokala nΣtverk eller via en proxy-server, och MSN 
  255.   eller FjΣrranslutning visar en dialogruta, kan du
  256.   inaktivera rutan genom att dubbelklicka pσ ikonen 
  257.   Internet pσ Kontrollpanelen och kontrollera att 
  258.   FjΣrranslutning inte Σr markerad.
  259.  
  260. - Delning av DirectX, OpenGL, MS-DOS(R) samt grafik-
  261.   intensiva spel och AVI:er st÷ds inte. 
  262.  
  263. - Om olika datorer har olika skΣrmuppl÷sning under ett 
  264.   m÷te kan de delade f÷nstren vara sσ stora som 
  265.   skrivbordet med den h÷gsta uppl÷sningen tillσter. 
  266.   Deltagare som anvΣnder lΣgre uppl÷sning mσste rulla
  267.   i f÷nster som Σr f÷r stora f÷r skΣrmen.
  268.  
  269. - Du mσste ha en 32-bitars TCP/IP-stack och Windows 
  270.   Sockets-grΣnssnitt f÷r att kunna anvΣnda NetMeeting 
  271.   med TCP/IP. NetMeeting har testats med 32-bitars 
  272.   TCP/IP och Windows Sockets inbyggda i Windows 95 
  273.   och Windows NT version 4.0.
  274.  
  275. - Programdelning, Whiteboard och Chat kanske inte 
  276.   fungerar korrekt mellan datorer med olika sprσk-
  277.   instΣllningar och tangentbordslayouter.
  278.  
  279. - Microsoft NetMeeting st÷der anvΣndning av systempolicy
  280.   f÷r Windows 95 och Windows NT version 4.0 f÷r att ange
  281.   standardkonfiguration i delade milj÷er. 
  282.  
  283.   Systempolicy f÷r Microsoft NetMeeting Σr dokumenterad,
  284.   och en systempolicyfil Σr inkluderad i NetMeeting 
  285.   Resource Kit. Om du vill ha mer information om
  286.   NetMeeting Resource Kit kan du gσ till 
  287.   http://www.microsoft.com/sverige/products/netmeeting/.
  288.  
  289. - Om NetMeeting lσser sig eller inte fungerar nΣr du
  290.   startar programmet kan du kontrollera om det finns
  291.   skadade teckensnitt i mappen Teckensnitt. Det kan ocksσ
  292.   bero pσ att du har nσgot teckensnitt installerat som inte
  293.   Σr kompatibelt med programmet, exempelvis teckensnittet
  294.   Franklin Gothic Book eller teckensnitten som installerats
  295.   av HP Fonts for Family.
  296.  
  297. - Om du anvΣnder Internet Explorer 4.0 i frσnkopplat lΣge
  298.   och f÷rs÷ker starta NetMeeting ansluts inte NetMeeting
  299.   till Internet automatiskt. Om du vill undvika det hΣr
  300.   problemet kan du ringa upp med hjΣlp av RAS (f÷r
  301.   Windows NT-datorer) eller FjΣrranslutning (f÷r
  302.   Windows 95-datorer). I Internet Explorer kan du klicka
  303.   pσ Arkiv-menyn och sedan pσ Arbeta i frσnkopplat lΣge
  304.   om du vill avmarkera kryssrutan.
  305.  
  306. - NetMeeting fungerar inte korrekt ÷ver SLIRP-anslutningar
  307.   eller andra simulerade SLIP/PPP-anslutningar.
  308.  
  309.  
  310. RINGA UPP
  311. =========
  312.  
  313. Du kan ringa Microsoft NetMeeting-samtal till flera
  314. anvΣndare. Alla m÷tesdeltagare kan ringa NetMeeting-
  315. samtal till andra personer. Dessutom kan andra personer
  316. delta i ett pσgσende NetMeeting-samtal genom att ringa
  317. upp en av m÷tesdeltagarna.
  318.  
  319. Varningar och kΣnda fel
  320. -----------------------
  321. - Om du inte kan ansluta till en person genom att
  322.   anvΣnda personens datornamn, kan du pr÷va att anvΣnda
  323.   personens IP-adress.
  324.  
  325. - Om du klickar pσ ett namn i webbkatalogen och 
  326.   tillfrσgas om du vill ÷ppna eller spara filen, markerar
  327.   du ╓ppna fil.
  328.  
  329. - Om du klickar pσ ett namn i webbkatalogen och fσr ett
  330.   meddelande om att filtypen Σr okΣnd, beh÷ver du 
  331.   konfigurera webblΣsaren sσ att den associerar ILS-
  332.   katalogfilerna med Microsoft NetMeeting. 
  333.  
  334.   Om du vill ha instruktioner om hur du g÷r detta kan
  335.   du lΣsa dokumentationen f÷r webblΣsaren. Du beh÷ver
  336.   f÷ljande information:
  337.  
  338.   MIME-filtyp: "text/iuls"
  339.   Kommandorad: "rundll32.exe msconf.dll,NewMediaPhone %l"
  340.  
  341.   MIMEfiltyp: "text/h323"
  342.   Kommandorad: "rundll32.exe msconf.dll,NewMediaPhone %l"
  343.  
  344. - En del ISDN-enheter Σr konfigurerade f÷r att ansluta
  345.   till nΣtverket automatiskt. Detta kan g÷ra att ISDN-
  346.   enheten f÷rs÷ker ansluta till nΣtverket medan
  347.   NetMeeting k÷rs. F÷r att undvika detta inaktiverar du 
  348.   funktionen f÷r automatisk uppringning pσ ISDN-enheten.
  349.  
  350. - Om ditt namn inte visas i katalogen kanske du inte Σr
  351.   inloggad, eller ocksσ kan du vara inloggad pσ en annan
  352.   katalogserver. Om du vill Σndra katalogservern som du
  353.   loggar in pσ klickar du pσ Verktyg-menyn och klickar
  354.   pσ Alternativ. Klicka sedan pσ Ringer upp och Σndra
  355.   servernamnet. 
  356.  
  357.   Om du vill logga in pσ katalogservern klickar du pσ 
  358.   Ring upp-menyn och klickar sedan pσ Logga in pσ 
  359.   [namnet pσ katalogservern].
  360.  
  361. - Om du har en aktiv nΣtverksanslutning med ett 
  362.   nΣtverkskort och en annan aktiv anslutning med ett 
  363.   modem eller ett annat nΣtverkskort, kanske du inte 
  364.   kan ansluta till katalogen.
  365.  
  366. - Om det uppstσr problem nΣr du f÷rs÷ker ringa via en
  367.   nollmodemkabel kan du f÷rs÷ka med att sΣnka modemets
  368.    ÷verf÷ringshastighet.
  369.  
  370. - En del anslutningar f÷r konferenser Σr skiftlΣges-
  371.   kΣnsliga. Detta innebΣr att nΣr du skriver konferens-
  372.   namnet f÷r den person som du vill ringa upp kanske du
  373.   beh÷ver anvΣnda samma kombination av versaler och
  374.   gemener som visas pσ anslutningen.
  375.  
  376. - Om du vill ta emot samtal via en nollmodemkabel klickar
  377.   du pσ Verktyg-menyn och sedan pσ Alternativ. Klicka pσ
  378.   fliken Protokoll, kontrollera att du har markerat
  379.   Nollmodem och klicka sedan pσ Egenskaper. Markera den 
  380.   COM-port som nollmodemkabeln Σr ansluten till.
  381.  
  382. - Programmet kan inte spσra inkommande samtal pσ en
  383.   COM-port med en ansluten nollmodemkabel. Om du vill
  384.   ta emot samtal via en nollmodemkabel mσste du ringa
  385.   upp pσ COM-porten.
  386.  
  387. - ─ndringarna som du har gjort i COM-portegenskaperna
  388.   i NetMeeting anvΣnds bara i NetMeeting. Du b÷r inte
  389.   Σndra COM-portinstΣllningarna medan du ringer upp 
  390.   eller deltar i ett NetMeeting-samtal.
  391.  
  392. - Programmet anvΣnder COM-porten som har angetts i
  393.   dialogrutan Nytt samtal f÷r att ringa upp, och inte
  394.   COM-porten som har angetts i dialogrutan Egenskaper 
  395.   f÷r nollmodemsprotokoll.
  396.  
  397. - NetMeeting kan bara anvΣnda COM1 och COM2 f÷r att
  398.   ringa och ta emot nollmodemsamtal.
  399.  
  400. - Nollmodemsamtal vid h÷ga ÷verf÷ringshastigheter
  401.   kanske inte st÷ds.
  402.  
  403. - Om du ansluter till en person via en proxyserver
  404.   kanske du beh÷ver ansluta ljud och video manuellt
  405.   efter att samtalet anslutits.
  406.   
  407. TA EMOT SAMTAL
  408. ==============
  409.  
  410. Du kan ta emot inkommande samtal om du k÷r Microsoft
  411. NetMeeting och inte har markerat St÷r ej pσ Ring 
  412. upp-menyn.
  413.  
  414. Varningar och kΣnda fel
  415. -----------------------
  416. - Om du inte kan ta emot samtal kanske din IP-adress
  417.   Σr felaktigt registrerad hos katalogtjΣnsten. Du 
  418.   kan f÷rhindra detta genom att justera IP-adressen
  419.   innan du ansluter till Internet. Om du vill justera
  420.   IP-adressen g÷r du f÷ljande:
  421.  
  422.   I Windows 95          Klicka pσ Start-menyn, klicka
  423.              pσ K÷r och skriv sedan
  424.              Winipcfg.exe
  425.  
  426.   I Windows NT          Klicka pσ Start-menyn, klicka 
  427.              pσ K÷r och skriv sedan
  428.             Ipconfig /release
  429.  
  430.  
  431. DELA PROGRAM
  432. ============
  433.  
  434. Varje m÷tesdeltagare kan dela program med de andra 
  435. deltagarna. NΣr du delar ett program kan andra personer 
  436. visa programmet. NΣr du samarbetar kan andra personer 
  437. bσde visa och anvΣnda programmet.
  438.  
  439. Varningar och kΣnda fel
  440. -----------------------
  441. - Om du anvΣnder Windows NT kan du dela program efter 
  442.   att ha installerat Service Pack 3 f÷r Windows NT 4.0. 
  443.  
  444. - Om du har installerat NetMeeting pσ en katalog med 
  445.   en s÷kvΣg som innehσller ut÷kade tecken, kanske du 
  446.   inte kan dela program.
  447.  
  448. - Om du delar ett f÷nster f÷r Utforskaren (eller ett 
  449.   f÷nster av samma typ) delas alla f÷nster. Om du k÷r
  450.   ett program medan du delar Utforskaren kommer 
  451.   programmet ocksσ att delas. 
  452.   
  453.   Exempel pσ denna typ av f÷nster Σr Kontrollpanelen,
  454.   Min portf÷lj, mappen Mottagna filer och alla
  455.   mappar i Utforskaren.
  456.  
  457. - Internet Explorer 4.0-anvΣndare: Om du samarbetar med 
  458.   andra och du delar ett f÷nster i Utforskaren och 
  459.   den anvΣndaren som du samarbetar med stΣnger
  460.   f÷nstret, kommer alla f÷nster och program du dΣrefter
  461.   startar eller ÷ppnar att delas.
  462.  
  463.   Om du inte vill att detta ska hΣnda ÷ppnar du ett
  464.   f÷nster i Utforskaren och anger att det inte ska vara
  465.   delat.
  466.  
  467. - NΣr du delar ett program och samarbetar kan andra 
  468.   deltagare anvΣnda dialogrutorna ╓ppna och Spara 
  469.   i ditt program f÷r att komma σt eller ta bort filer 
  470.   pσ datorn eller i nΣtverket. 
  471.  
  472.   Om du vill att en annan person ska sluta anvΣnda det 
  473.   delade programmet medan du inte har kontroll ÷ver 
  474.   pekaren, trycker du pσ ESC. 
  475.   
  476.   Om du vill att en annan person ska sluta anvΣnda det
  477.   delade programmet medan du har kontroll ÷ver pekaren,
  478.   klickar du pσ knappen Sluta samarbeta.
  479.   
  480.   Du b÷r inte lΣmna datorn obevakad medan du delar ett
  481.   program och samarbetar.
  482.  
  483. - NΣr du startar ett annat program frσn det delade 
  484.   programmet (t ex ett Microsoft Excel-kalkylblad frσn 
  485.   Microsoft Word), kanske det nya programmet inte kan
  486.   delas.
  487.  
  488. - Du kan inte dra ett objekt till ett delat program eller
  489.   dra ett objekt frσn ett delat program till skrivbordet.
  490.  
  491. - NΣr du delar ett program med en IME (Input Method Editor)
  492.   b÷r du visa IME-statusfΣltet sσ att andra personer kan
  493.   anvΣnda musen f÷r att aktivera IME:n.
  494.  
  495.   Om IME:n inte st÷der visning av statusfΣltet, eller 
  496.   om andra personer inte kan visa IME:n b÷r du aktivera 
  497.   och inaktivera IME:n f÷r dem.
  498.  
  499. - Om IME-f÷nstret inte kan ritas om under ett m÷te kan 
  500.   du fσ det att ritas om genom att klicka pσ skrivbordet.
  501.  
  502. - Du kanske inte kan dela program pσ en dator med en 
  503.   installerad produkt som har funktioner f÷r programdelning
  504.   eller fjΣrrkontroll.
  505.  
  506.  
  507. WHITEBOARD
  508. ==========
  509.  
  510. Med Whiteboard kan du rita samtidigt med andra personer. 
  511. Alla m÷tesdeltagare kan se det som ritas i Whiteboard. NΣr 
  512. en m÷tesdeltagare k÷r Whiteboard visas Whiteboard pσ alla
  513. bildskΣrmar.
  514.  
  515. Varningar och kΣnda fel
  516. -----------------------
  517. - Om datorn har Windows NT installerat och katalogen
  518.   dΣr NetMeeting Σr installerat har ett namn som innehσller
  519.   blanksteg, kan du inte k÷ra Whiteboard eller Chat.
  520.  
  521. - Whiteboard kan inte maximeras till full storlek om 
  522.   uppl÷sningen Σr 1152x864 eller st÷rre.
  523.  
  524. CHAT
  525. ====
  526.  
  527. Med Chat kan du skriva meddelanden sσ att andra anvΣndare
  528. kan se dem. NΣr en m÷tesdeltagare k÷r Chat visas Chat pσ
  529. alla bildskΣrmar.
  530.  
  531. Chat-filer sparas med filnamnstillΣgget .txt. Om 
  532. Anteckningar eller ett annat program som kan lΣsa filer
  533. i formatet .txt Σr installerat pσ datorn, kan du anvΣnda 
  534. det f÷r att ÷ppna Chat-filer. 
  535.  
  536. Varningar och kΣnda fel
  537. -----------------------
  538. - Om datorn har Windows NT installerat och katalogen dΣr 
  539.   NetMeeting Σr installerat har ett namn som innehσller 
  540.   blanksteg, kan du inte k÷ra Whiteboard eller Chat.
  541.  
  542.  
  543. FIL╓VERF╓RING
  544. =============
  545.  
  546. - Filer som du drar till namnlistan pσ fliken Aktuellt 
  547.   samtal skickas till alla m÷tesdeltagare. 
  548.  
  549. - Om du vill skicka en fil till en viss person h÷gerklickar
  550.   du pσ personens namn i listan ÷ver m÷tesdeltagare och 
  551.   klickar sedan pσ Skicka fil. 
  552.  
  553. - Om du vill skicka en fil till alla m÷tesdeltagare klickar
  554.   du pσ Verktyg-menyn och klickar pσ Fil÷verf÷ring. Klicka
  555.   sedan pσ Skicka fil. 
  556.  
  557. Varningar och kΣnda fel
  558. -----------------------
  559. - Om du f÷rs÷ker skicka en genvΣg till en fil kommer den 
  560.   aktuella filen att skickas i stΣllet.
  561.  
  562. - Filutbyte med Intel ProShare 2.0 fungerar inte alltid 
  563.   korrekt.
  564.  
  565.  
  566. LJUDKOMMUNIKATION
  567. =================
  568.  
  569. - Ljud st÷ds bara via TCP/IP och mellan tvσ personer σt 
  570.   gσngen.
  571.  
  572. - Ljudkvaliteten kan variera beroende pσ ditt ljudkort och
  573.   din mikrofon. 
  574.  
  575. - Full duplex f÷r ljud kan krΣva bσde st÷rre bandbredd och
  576.   kraftfullare processor Σn halv duplex f÷r ljud. DΣrf÷r 
  577.   kan ljudkvaliteten f÷rsΣmras.
  578.  
  579. - Om du g÷r Σndringar i drivrutinen f÷r ljudkortsenheten,
  580.   till exempel om du uppgraderar till en full duplex-
  581.   drivrutin, mσste du k÷ra guiden Justera ljud igen f÷r
  582.   att NetMeeting ska fungera ordentligt. 
  583.  
  584. Varningar och kΣnda fel
  585. -----------------------
  586. - Om du har ett Videum-videokort (Winnov) och anvΣnder
  587.   de nya 2.0-drivrutinerna kan du Σndra ljudingσngen f÷r
  588.   kortet genom att starta konfigureringsprogrammet (i
  589.   programgruppen f÷r Winnov Videum) och ange ÷nskad ljud-
  590.   ingσng f÷r videoingσngen som anvΣnds till NetMeeting.
  591.   StandardinstΣllningen Σr att anvΣnda Camera-mikrofon
  592.   f÷r MXC-videoanslutning och Line-ingσngen f÷r alla andra
  593.   videoanslutningar. Efter att du har gjort detta kommer
  594.   rΣtt ljudingσng att anvΣndas nΣr NetMeeting startas.
  595.  
  596. - Ljudingσngen f÷r anvΣndare av Winnov-kameror byts
  597.   automatiskt nΣr video anvΣnds. Om din video Σr ansluten
  598.   via MXC kommer kameraingσngen att anvΣndas f÷r ljud. Om
  599.   din video Σr ansluten med Composite eller S-Video kommer
  600.   Line In att anvΣndas f÷r ljud. Du kan l÷sa det hΣr
  601.   problemet genom att uppgradera till de nya 2.0-driv-
  602.   rutinerna och anvΣnda Videums konfigureringsprogram.
  603.  
  604. - AnvΣndare av Microsoft NetMeeting och Intel Internet
  605.   Video Phone kan tala med varandra om bσda har en dator
  606.   med en Pentium-processor.
  607.  
  608. - Om du har ett SoundBlaster-ljudkort med fullt duplex-
  609.   ljud aktiverat och din dator lσser sig nΣr du anvΣnder
  610.   NetMeeting kan du beh÷va uppdatera dina
  611.   SoundBlaster-drivrutiner.
  612.  
  613. - Du kanske fσr ett meddelande i guiden Justera ljud om att
  614.   ljudkortet inte st÷ds. Detta intrΣffar nΣr ljudkortet
  615.   inte st÷der en del av funktionerna som krΣvs f÷r att
  616.   ljudkortet ska st÷djas i NetMeeting. Ljudfunktionerna i
  617.   NetMeeting kan fungera Σven om meddelandet visas, men
  618.   ljudkvaliteten kan f÷rsΣmras. 
  619.  
  620.   Om ditt ljudkort inte st÷ds kan du kontakta tillverkaren
  621.   och frσga om nyare drivrutiner f÷r ljudkortet finns
  622.   tillgΣngliga.
  623.  
  624. - Om du anvΣnder full duplex f÷r ljud och ljudkvaliteten Σr
  625.   dσlig, kan du byta till halv duplex f÷r ljud. G÷r sσ hΣr:
  626.  
  627.   1. Kontrollera att du inte sitter i ett NetMeeting-samtal.
  628.  
  629.   2. Klicka pσ Alternativ pσ Verktyg-menyn.
  630.  
  631.   3. Avmarkera kryssrutan Aktivera full duplex f÷r ljud pσ
  632.      fliken Ljud.
  633.  
  634.   Du b÷r inte vΣxla mellan full duplex och halv duplex
  635.   medan du Σr i ett m÷te med ljud.
  636.  
  637. - Om du under ett samtal fσr ljud med halv duplex Σven om
  638.   du har ljudkort och drivrutiner f÷r full duplex. Det hΣr
  639.   kan intrΣffa om ljudkortet inte st÷der drivrutiner f÷r
  640.   full duplex f÷r DirectSound eller har felaktiga driv-
  641.   rutiner f÷r full duplex f÷r DirectSound. Kontakta
  642.   en ljudkortstillverkare f÷r att skaffa uppdaterade
  643.   drivrutiner f÷r DirectSound, eller inaktivera
  644.   DirectSound-funktionen i NetMeeting.
  645.  
  646.   Om du vill inaktivera DirectSound i Netmeeting redigerar
  647.   du f÷ljande registernycklar:
  648.   HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet
  649.   Audio\NacObject\DisableDirectSound
  650.   till f÷ljande vΣrden. "01 00 00 00"
  651.  
  652. - NΣr du befinner dig i ett ljud-/bildsamtal kan du upp-
  653.   fatta det som om andra personer talar snabbare eller
  654.   lσngsammare Σn vanligt. Det hΣr kan intrΣffa nΣr en av
  655.   deltagarna, eller bσda, har en ljudkortsdrivrutin som
  656.   Σr gammal eller som inte Σr kompatibel med programmet.
  657.   Kontakta en ljudkortstillverkare om du vill skaffa
  658.   uppdaterade drivrutiner.
  659.  
  660. - Om du har problem med ljudkvaliteten eller ljudkortet 
  661.   nΣr du anvΣnder NetMeeting kan problemen bero pσ maskin-
  662.   varukonfigurationen eller pσ installationen av driv-
  663.   rutiner. Om du vill visa den senaste supportinformationen
  664.   klickar du pσ HjΣlp-menyn och sedan pσ Online-support.
  665.  
  666. - Om din dator har mer Σn en ljudenhet b÷r du kontrollera
  667.   att ljudverktygen som Σr markerade i guiden Justera ljud 
  668.   motsvarar multimediainstΣllningarna pσ Kontrollpanelen.
  669.  
  670. - Om du uppgraderar processorn b÷r du k÷ra guiden Justera 
  671.   ljud igen.
  672.  
  673. - Full duplex f÷r ljud kanske inte fungerar med ljudkortet 
  674.   Media Vision Pro Audio Spectrum 16. 
  675.  
  676. - Datorer med en 486-processor kan inte anvΣnda ljud med 
  677.   annan programvara som anvΣnder H.323-standard f÷r ljud-
  678.   konferenser via en modemanslutning. Ljud kan anvΣndas med
  679.   andra NetMeeting-anvΣndare ÷ver en fjΣrranslutning eller
  680.   med andra H.323-baserade ljudkonferensprodukter ÷ver ett
  681.   lokalt nΣtverk (LAN).
  682.  
  683. - NΣr du deltar i en ljudkonferens med NetMeeting, kan ett 
  684.   annat program som st÷der ljudinspelning (t ex Microsoft 
  685.   PowerPoint) bete sig som om det spelade in ljud. Eftersom
  686.   ljudkortet redan anvΣnds av NetMeeting spelar det andra
  687.   programmet dock inte in ljud.
  688.  
  689. - Om du har en Tecra 740 beh÷ver du kanske justera
  690.   mikrofonvolymen i multimediainstΣllningarna pσ
  691.   Kontrollpanelen.
  692.  
  693. - Om ljudkvaliteten Σr dσlig kan du prova att avmarkera
  694.   kryssrutan f÷r Mikrofon och sedan markera den igen.
  695.  
  696. - Om du anvΣnder ett Gravis Ultrasound-ljudkort och ljud-
  697.   kvaliteten Σr ojΣmn kan du f÷lja instruktionerna nedan:
  698.  
  699.   1. Se till att du inte har nσgot pσgσende NetMeeting-
  700.      samtal.
  701.  
  702.   2. Klicka pσ Alternativ pσ Verktyg-menyn.
  703.  
  704.   3. Markera en bandbreddsinstΣllning som Σr lσngsammare
  705.      Σn den aktuella instΣllningen pσ fliken AllmΣnt i
  706.      sektionen NΣtverksbandbredd. 
  707.  
  708. L─GGA P┼
  709. ========
  710.  
  711. NΣr du lΣgger pσ avbryts samtalet f÷r alla de deltagare som
  712. du har ringt upp och som har ringt upp dig. Om de frσn-
  713. kopplade deltagarna har bjudit in andra deltagare till
  714. m÷tet sσ kopplas ocksσ de bort frσn m÷tet. Ljudanslutningar
  715. mellan personer kommer kanske att vara aktiva.
  716.  
  717. Varningar och kΣnda fel
  718. -----------------------
  719.  
  720. - Om du anvΣnder ett modem med en hastighet pσ 56 kbit/s
  721.   f÷r NetMeeting-samtal med tvσ eller fler personer kanske
  722.   det inte gσr att lΣgga pσ. Om du Σndrar ljud och video
  723.   under samtalet kan en eller flera deltagare kopplas bort
  724.   frσn samtalet.
  725.  
  726.  
  727. VIDEO
  728. =====
  729.  
  730. - Om du vill anvΣnda videofunktionerna i NetMeeting beh÷ver
  731.   du ett videokort och en kamera eller videokamera som
  732.   ansluts till datorns skrivarport. Du kan inte sΣnda video
  733.   pσ vissa datorer med processorer som Σr lσngsammare Σn
  734.   Pentium.
  735.  
  736. - Video st÷ds bara ÷ver TCP/IP och bara med en annan person
  737.   σt gσngen.
  738.  
  739. - Om du k÷r video i ett m÷te med flera deltagare kan 
  740.   prestanda f÷rsΣmras f÷r alla datorerna i m÷tet. Om du
  741.   t ex ÷ppnar ett videof÷nster medan du delar ett program
  742.   kan det bli svσrt f÷r andra att styra programmet.
  743.  
  744. - Om du har installerat mer Σn en videoenhet eller inte har
  745.   avinstallerat tidigare anvΣnda videoenheter, kan du
  746.   kanske inte anvΣnda video.
  747.  
  748. - Om du inte har avinstallerat videoenheten korrekt och du
  749.   har aktiverat videofunktionerna i NetMeeting, kommer du 
  750.   att fσ varningsmeddelanden om att kameran inte kan
  751.   hittas.
  752.  
  753. - Om du har en processor som Σr lσngsammare Σn en Pentium
  754.   kan ljud- och videokvaliteten pσ det du skickar bli
  755.   dσlig.
  756.  
  757.   Datorer med dubbelriktade parallellportar (ECP eller EPP)
  758.   kommer att fungera bΣttre med videokameror som ansluts 
  759.   till parallellportar Σn datorer med enkelriktade
  760.   parallellportar.
  761.  
  762. - Kameror som ansluts till videokortet kommer att ta upp en
  763.   mindre mΣngd systemresurser Σn kameror som ansluts genom 
  764.   datorns parallellport. Vi rekommenderar att du inte 
  765.   anvΣnder fΣrgkamera f÷r parallellport om din dator inte 
  766.   har en Pentium 133-processor eller snabbare.
  767.  
  768. - Om du kopplar frσn kameran medan du anvΣnder video-
  769.   funktionerna i NetMeeting fσr du kanske meddelanden om 
  770.   att kameran inte svarar. Om du vill inaktivera
  771.   meddelandena klickar du pσ Verktyg-menyn och klickar
  772.   pσ Alternativ. Klicka sedan pσ Video och avmarkera
  773.   kryssrutan Skicka automatiskt video vid varje samtals
  774.   b÷rjan.
  775.  
  776. - Vi rekommenderar att du inte k÷r ett annat program som 
  777.   anvΣnder video medan du k÷r NetMeeting.
  778.  
  779. - Om vissa delar av videof÷nstret Σr missfΣrgade kan
  780.   kameran vara riktad mot ett omrσde med otillrΣckligt
  781.   ljus. En del videoenheter kan innehσlla ett alternativ
  782.   f÷r lσgljusfiltrering.
  783.  
  784. - Om du anvΣnder videofunktionerna i svagt ljus kan vissa
  785.   kameror g÷ra att din dator arbetar mycket lσngsamt.
  786.  
  787. - Om du anvΣnder en svartvit Connectix-kamera 
  788.   rekommenderar vi att du anvΣnder version 2.11 eller 
  789.   senare av videodrivrutinerna. Du kan hΣmta drivrutiner 
  790.   pσ http://www.connectix.com. 
  791.  
  792. - Ljudingσngen f÷r anvΣndare av Winnov-kameror kommer 
  793.   att bytas automatiskt nΣr video anvΣnds. Om din video Σr 
  794.   ansluten via MXC-anslutningen kommer kameraingσngen att 
  795.   anvΣndas f÷r ljud. Om din video Σr ansluten med Composite
  796.   eller S-Video kommer Line In att anvΣndas f÷r ljud.
  797.  
  798. - Med en del kameror kan du minska processorutnyttjandet
  799.   genom att manuellt justera instΣllningarna i dialog-
  800.   rutorna KΣlla och Format i stΣllet f÷r att lσta 
  801.   drivrutinerna g÷ra detta automatiskt.
  802.  
  803.  
  804. ALLM─NNA FR┼GOR
  805. ===============
  806.  
  807. - Om du har en beta-version av NetShow Player version 2.0
  808.   kan den g÷ra att datorn lσser sig. F÷r att undvika det
  809.   kan du uppgradera till den senaste NetShow Player-
  810.   versionen och/eller ta bort filen VDK32118.ACM frσn
  811.   systemmappen i Windows.
  812.  
  813. - Du kan inte k÷ra ReachOut 5.0 pσ datorn om du har 
  814.   installerat Microsoft NetMeeting. 
  815.  
  816. - Om du vill hitta ditt NetBIOS-namn g÷r du sσ hΣr:
  817.  
  818.   1. Klicka pσ ikonen NΣtverk pσ Kontrollpanelen och 
  819.      klicka pσ fliken Identifiering.
  820.  
  821.   2. Markera textrutan Datornamn.
  822.  
  823. - Om du utnyttjar anvΣndarprofiler f÷r att behσlla dina 
  824.   Windows-instΣllningar pσ alla datorer i nΣtverket, 
  825.   kanske du beh÷ver k÷ra guiden Justera ljud igen nΣr du
  826.   byter datorer. 
  827.  
  828. - Microsoft FrontPage och Microsoft NetMeeting anvΣnder 
  829.   f÷r nΣrvarande samma filtyp (.cnf). NetMeeting anvΣnder
  830.   den hΣr filtypen f÷r kortnummer.
  831.  
  832. - NΣr du deltar i ett m÷te delas innehσllet i Urklipp med
  833.   de andra m÷tesdeltagarna. Detta g÷r att du kan klistra
  834.   in objekt som andra personer har kopierat till Urklipp
  835.   i dina lokala program. Du kan ange en systempolicy som
  836.   inaktiverar delning av Urklipp.
  837.  
  838. - Om du k÷r Windows 95 Version 4.00.950 B och avmarkerar 
  839.   dialogrutan FjΣrranslutning som visas nΣr du startar
  840.   NetMeeting, kommer det att se ut som om programmet inte
  841.   svarar. NetMeeting kommer dock att fungera korrekt efter
  842.   ungefΣr tvσ minuter, men du loggas inte in pσ katalog-
  843.   servern f÷rrΣn du manuellt ansluter till Internet-
  844.   leverant÷ren och vΣljer Logga in pσ [katalogserverns
  845.   namn] pσ Ring upp-menyn.
  846.  
  847. - Om du skapar en kortnummergenvΣg kan du klicka pσ 
  848.   Skicka till e-postmottagare om ditt e-postprogram st÷der
  849.   MAPI (t ex Microsoft Outlook Express).
  850.  
  851. - Du kan endast returnera samtal via fliken Tidigare om
  852.   personen som ringer dig anvΣnder NetMeeting 2.0 eller
  853.   NetMeeting 2.1.
  854.  
  855. - Om du anvΣnder NetMeeting via en 28,8 kbit/s-anslutning
  856.   kan du fσ bΣttre ljud- och videokvalitet genom att klicka
  857.   pσ Verktyg-menyn, klicka pσ Alternativ och vΣlja ISDN
  858.   eller ett lokalt nΣtverk frσn sektionen
  859.   NΣtverksbandbredd.
  860.  
  861.  
  862. FR┼GOR OM WINDOWS NT
  863. ====================
  864.  
  865. - Om du anvΣnder Windows NT kan du dela program om du
  866.   har installerat Service Pack 3 f÷r Windows NT 4.0. 
  867.  
  868. - Om du aktiverar programdelning i Windows NT kan 
  869.   skΣrmdrivrutinens prestanda f÷rsΣmras. Detta pσverkar 
  870.   bildskΣrmens uppdateringshastighet.
  871.  
  872. - Nσgra av Creative Labs drivrutiner f÷r SoundBlaster
  873.   (sΣrskilt de som lades upp pσ deras webbplats den 15
  874.   januari 1997) Σr inte kompatibla med NetMeeting.
  875.   De drivrutiner som levererades med Windows NT 4.0
  876.   Σr kompatibla med NetMeeting, liksom de senaste driv-
  877.   rutinerna som lagts upp pσ webbplatsen. De senare
  878.   st÷der dessutom full ljudduplex.
  879.  
  880. - Om du anvΣnder Windows NT kan du inte dela ett 32-bitars
  881.   program och sedan infoga ett objekt som Σr komprimerat
  882.   med Paketeraren. Om du f÷rs÷ker g÷ra det ÷ppnas
  883.   Paketeraren som automatiskt delas och som sedan avslutas.
  884.   Detta betyder inte att det ursprungliga delade programmet
  885.   eller NetMeeting avslutas, utan bara att Paketeraren
  886.   avslutas.
  887.  
  888. - Om du aktiverar flyttalsemulering under installationen av 
  889.   Windows NT pσ en dator som har ett felaktigt Intel 
  890.   Pentium-chip kommer Netmeetings ljud inte att fungera eller ljudkvaliten f÷rsΣmras.
  891.   
  892.  
  893.  
  894. - NΣr du delar ett 16-bitars program delas automatiskt
  895.   alla 16-bitars program som k÷rs pσ datorn.
  896.  
  897. - Om du k÷r NetMeeting pσ Windows NT och inte kan ta emot
  898.   samtal, kan du starta om datorn och f÷rs÷ka igen.
  899.  
  900. - Om du inte har ett ljudkort mσste du ange anslutningens 
  901.   bandbredd manuellt. Klicka pσ Verktyg-menyn, klicka 
  902.   pσ Alternativ och klicka sedan pσ NΣtverksbandbredd.
  903.  
  904. - Du kanske mσste avinstallera FjΣrranslutning f÷r att
  905.   kunna logga in pσ en katalogserver via en proxyserver.
  906.  
  907. - Om du ringer upp en person och fσr vΣnta pσ svar i mer 
  908.   Σn en minut b÷r du stΣnga NetMeeting och f÷rs÷ka kontakta
  909.   personen igen.
  910.  
  911. - Om du inte kan visa en videobild i NetMeeting kan du 
  912.   prova att uppgradera till DirectDraw 3.0 eller senare.
  913.  
  914. - Om datorn Σr i vilolΣge eller om datorn Σr instΣlld pσ
  915.   automatiskt vilolΣge, b÷r du stΣnga NetMeeting och starta
  916.   om programmet innan du fortsΣtter.
  917.  
  918. - Om du tar emot ett kortnummer i ett e-postmeddelande kan 
  919.   e-postprogrammet konvertera filen till en textfil (.txt).
  920.   Du kan anvΣnda numret som ett kortnummer om du Σndrar
  921.   filnamnet sσ att det fσr tillΣgget.
  922.